We offer a complete Translation & Localization solution.
— We can offer a premium quality combined with an efficient work experience.

Enjoy our personalised service with a dedicated project manager to make your project unique and always at a competitive price.

Flix TransMedia - Your audiovisual translation Partner.

We are experts in subtitling, dubbing and voice-over with over 10 years of experience.

Subtitling Services.

We work all languages and give you a complete solution and above all fast and efficient. Our subtitlers are highly skilled linguists using the most up-to-date specialist software and industry-standard guidelines.

Transcription Services.

We can process large volumes of audio minutes in a short time. We have an in-house team specialized in transcripts. We deliver more than 1000 minutes per day of transcribed audio.

Voice-over Services.

If you need to add a new voice or locate a video with voice-over, our team is the right one. Our voice-over specialists create and translate voice-over scripts timed precisely to fit the source picture.

Dubbing Translation.

We are partners in your work. If you have a Dubbing Studio, we will stop translation being a problem in your workflow. Whatever language combination, genre or format you are looking for, we can help.


We work in different formats to make your content accessible to a wider audience. Our access services specialists will adapt your audiovisual content to create a meaningful audience experience.


If you need to arrange your videos or need a professional to assist you in the production of your content, Flix TransMedia is a better choice.

“We regularly hire the FTM voice-over service and it’s fantastic. The most important thing is the quality and response rate. Keep it up!”
Hector Silva
Dream Cafe



With more than ten years of knowledge and expertise We work with partners and end-customers offering a complete translation and localization solution.

If your company is a content producer, we can work together. We will offer you the best quality at the best price.

Our highly skilled audio and visual technicians ensure you will never need to work with another post-production company when preparing your multi-language projects. Enjoy our personalised service with a dedicated project manager to make your project unique and always at a competitive price

For us, the only relationships that work out are long-term

We’re full service which means we’ve got you covered on production and content translation quickly and efficiently in one place. You’ll form a lasting relationship with us, collaboration is central to we do.


Thousands of minutes transcribed per year


Happy Clients


Projects Finished


Thousands of minutes subtitled per year

We are a young and dynamic company. That means that we have no borders and that what we do not know today will be our strength tomorrow. For us, the only relationships that matter are long-term. Let’s work together so that your content got translated faster to the market. We’ll push you out of your comfort zone from time-to-time, but this is where you’ll shine.

View Showreel

Be Our Client. Create a Project

Tell us a little more about your project.

From the beginning it is key to have the clear idea and the delivery times your project requires. Our team will contact you to know and understand the scope of your project.

Implementation is key to the success of the project.

For us, all projects begin in planning. The implementation takes place very quickly in order to optimize the delivery time.

Perfection is achieved as a team.

For the project to be successful, two parts are needed – us and you. When the first launch takes place, it is important that a feedback stage be incorporated to know if the project reached the desired standards.

We’re your silent partner.

At Flix TranMedia you will always have a partner. If your team has extra work, you probably need an extra hand. We will always be present when you need it most.